La casa editrice bolognese Bronteion che produce audiolibri è stata sostenuta nella fase di statrt-up dall’ Incubatore I Tech Off, supportato da Aster, il Consorzio regionale per la valorizzazione e la promozione della ricerca industriale e del trasferimento tecnologico.
Un libro da gustare in automobile, in autobus, in palestra, in salotto, a casa di amici. Non un libro da leggere, ma, questa l’innovazione, un libro da ascoltare. È la proposta della bolognese Bronteion Audiolibri (www.bronteion.com), una casa editrice “sui generis” che invece di realizzare libri e testi cartacei, fa leggere e registrare i propri testi da attori e speaker professionisti.
Il risultato, un “audiolibro”, che può essere ascoltato con un normale lettore CD o MP3. Accanto a contenuti di tipo storico, culturale e formativo, a cui la giovane casa editrice ha già dato una “voce”, è ora in fase di lancio una nuova serie di audiolibri di intrattenimento: “Avventura”, questo il titolo della collana, si propone ad un pubblico di giovani e giovanissimi.
Già sul mercato, adattati da Elisa Dorso, due dei volumi originali di R. Kipling de “Il libro della giungla”, e un’audio-favola, i “Kapitancerbay”, proposta da un’autrice bolognese emergente, Carla Lenzi, raccontata e cantata sulla base di melodie originali e che propone valori della famiglia, dell’amicizia e dell’accettazione delle diversità.
I Kapitancerbay potranno accompagnare i bambini più piccoli all’ora della nanna, mentre i più grandi scopriranno che la felicità è un bene tanto più grande se viene condiviso.

“Naturalmente – spiega l’ingegner Lenzi, socio di Bronteion – l’idea non è quella di soppiantare il libro tradizionale, ma di proporsi come un media alternativo, in grado di poter essere utilizzato in quei momenti in cui non è possibile leggere, oppure quando si vuole provare a scoprire un tipo diverso di emozioni”. Una modalità resa molto più semplice ed accessibile, naturalmente, grazie ai gadget a basso costo messi oggi a disposizione dall’elettronica, con particolare riferimento ai lettori portatili di MP3.
“Bronteion – prosegue Lenzi – nasce per fare conoscere l’audiolibro in Italia. Si tratta di un media che all’estero e sopratutto nei paesi anglosassoni è già diffuso da qualche tempo”.
La fase di start-up dell’azienda non si è rivelata facile: a sostenere Bronteion nella fase di pre-incubazione – dalla consulenza tecnico-economica, alla redazione del business plan – è stato l’Incubatore I Tech Off che è supportato da Aster, il Consorzio regionale per la valorizzazione e la promozione della ricerca industraile e del trasferimento tecnologico.
“Nel nostro Paese – puntualizzano gli ideatori di Bronteion – trovare i mezzi economici e le partnership che potessero aiutarci è stato molto difficile”. Ora, grazie al supporto di I Tech Off e grazie alla fiducia riposta nell’impresa bolognese da parte di un distributore nazionale, gli “audiolibri” Bronteion sono disponibili in tutte le librerie italiane, e lo saranno presto in tutto il mondo grazie alla collaborazione siglata dalla casa editrice con un portale internet internazionale di settore.
“Fin dall’inizio – sottolineano – abbiamo voluto puntare sulla qualità del prodotto, proponendo registrazioni e inserti musicali di alta qualità, e sull’originalità, proponendo contenuti per la maggior parte inediti o comunque adattati appositamente per noi”.

Piuttosto diversificata l’offerta, da una collana di storia realizzata in collaborazione con docenti e ricercatori universitari – che propone approfondimenti storici su argomenti quali le crociate, i templari, i vichinghi e le civiltà pre-colombiane – al settore turistico, con cui Bronteion collabora per la realizzazione di “audioguide”.
Bronteion ha anche collaborato con enti di formazione, per fornire utili supporti audio da utilizzare nell’ambito dei corsi. Ma è con quest’ultima idea, “Avventura”, che chiama in causa i grandi classici del mondo delle favole e della narrativa – la culla, storicamente parlando, della parola “detta”, prima ancora che scritta – che Bronteion punta a coniugare in modo ancora più stringente tradizione e innovazione.

La società Bronteion – che prende il nome da una parola greca che significa “macchina del tuono” – si è formalmente costituita nel gennaio 2006, nata da una collaborazione di quattro soci con esperienze imprenditoriali e tecniche nel settore delle nuove tecnologie, tutti laureati in ingegneria elettronica.
Tra gli obiettivi di Bronteion, operare sempre di più per la produzione di “audiolibri” originali, non semplici trasposizioni di testi stampati, partendo dal presupposto che non sempre ciò che è buono per essere scritto è ugualmente buono per essere detto.
E anche dal fatto che attualmente sul mercato italiano sono solo poche centinaia gli audiolibri in commercio, a fronte di milioni di libri cartacei, la maggior parte dei quali, appunto, non sono frutto di rielaborazioni originali ma di mere trasposizioni audio di testi scritti.
Un mercato ancora da conquistare, dunque: “Quella che Bronteion propone – conclude l’ingegner Lenzi – non è un’innovazione tecnologica, bensì un’innovazione di mercato. Dare più spazio alle pubblicazioni audio di quanto attualmente ancora accada in Italia”.

Ai seguenti indrizizzi si possono ascoltare due demo tratti dalla nuova collana Avventura:
http://www.contestoweb.com/download/DemoMowgli.mp3 - Il libro della Giungla
http://www.contestoweb.com/download/DemoCap07.mp3 - I Kapitancerbay